1. Responsabilità
Il ristorante indicato nell’offerta e nella procedura corrispondenti è in linea di principio responsabile dei dati personali relativi all’attività del ristorante, alle prenotazioni e agli ordini. eversecurely GmbH fornisce il software e tratta i dati per il funzionamento tecnico nella misura concordata. La prestazione del servizio di ristorazione resta di competenza del ristorante.
3. Dati trattati e finalità
- Funzionamento del sito web. Sono trattati l’indirizzo IP, l’ora, l’indirizzo richiesto, i dati del browser e quelli relativi agli errori tecnici, se generati durante il funzionamento. Le finalità sono l’erogazione del sito, la sicurezza, la prevenzione degli abusi e l’analisi degli errori.
- Prenotazioni. Sono trattati il nome, i recapiti, il numero di persone, la data, l’ora, il tipo di posto selezionato, i messaggi, il riferimento tecnico della prenotazione e lo stato di elaborazione. Le finalità sono la verifica, l’assegnazione, la conferma e la gestione della prenotazione.
- Ordini tramite codice QR e da asporto. Sono trattati gli articoli e le opzioni selezionati, le quantità, i prezzi, il riferimento al ristorante o al ritiro, lo stato e i recapiti richiesti nella singola procedura. Le finalità sono la trasmissione, la preparazione, il ritiro, il servizio al tavolo e il regolamento del conto da parte del ristorante.
- Accesso all’account e all’amministrazione. Sono trattati i dati di sessione, di accesso e di autorizzazione per garantire un accesso sicuro e prevenire l’uso non autorizzato.
- Richieste. I recapiti e i contenuti trasmessi sono trattati per rispondere alla richiesta e gestirla.
4. Necessità e provenienza dei dati
In genere i dati sono forniti da Lei o sono generati durante l’uso dell’applicazione. I campi obbligatori sono necessari per la procedura indicata. In mancanza di questi dati, potrebbe essere impossibile trattare una prenotazione o un ordine.
5. Accesso e destinatari
L’accesso è riservato alle persone e agli enti che ne hanno bisogno per la finalità in questione. Tra questi rientrano i collaboratori autorizzati del ristorante ed eversecurely GmbH per il funzionamento, la manutenzione, la sicurezza e l’assistenza del software.
Il sito web è ospitato da Hostpoint AG. Il Paese di hosting è Svizzera. Il fornitore di hosting può trattare i dati tecnicamente necessari per erogare e proteggere il servizio.
6. Conservazione
I dati personali sono conservati per il tempo necessario alla prenotazione, all’ordine, al funzionamento, alla sicurezza o al trattamento di una richiesta, e nella misura in cui si applicano obblighi legali di documentazione o conservazione. In seguito sono cancellati o anonimizzati, salvo che un motivo prevalente ne richieda un’ulteriore conservazione.
I termini specifici dipendono dal tipo di dati e dalle procedure del ristorante. Qui non viene indicato un termine uniforme. Il gestore del ristorante deve definire e verificare i termini effettivi.
7. Memorizzazione tecnicamente necessaria
L’applicazione utilizza le impostazioni di sessione e di lingua tecnicamente necessarie e meccanismi di memorizzazione analoghi per consentire l’accesso, gestire le autorizzazioni e la lingua e garantire il funzionamento delle procedure in corso.
8. Diritti e contatti
Nei limiti del diritto applicabile, può in particolare chiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati e opporsi al trattamento. Per i dati degli ospiti si rivolga innanzitutto al gestore del ristorante responsabile. Per domande sul trattamento tecnico dei dati da parte del software può contattare eversecurely GmbH all’indirizzo info@eversecurely.ch.
Per trattare la richiesta in modo sicuro può essere necessario fornire un’adeguata prova dell’identità. Restano riservati gli obblighi legali di conservazione e i diritti di terzi.
9. Sicurezza e aggiornamenti
Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita e abusi.
La presente informativa va aggiornata quando cambiano le funzioni effettivamente utilizzate, i destinatari o i trattamenti dei dati.